Log in to secure.cytracom.net and click on the accounting tab. Only users with full admin rights or accounting rights have access to this. Click on Add Payment Method in the upper right hand corner of the page, as shown in the image below.
Email support@cytracom.com if further assistance is needed.